La kongreso okazis : fotoj videblas ĉi tie.

Le congrès a eu lieu : pour voir des photos, c'est ici.


FFEA-kongreso, en Angers, de la 30-a de marto ĝis la 3-a de aprilo 2012

Congrès de l'AFCE, à Angers, du 30 mars au 3 avril 2012

  • Sur tiu paĝo aperos la lastaj novaĵoj, la plej freŝaj supre
    Sur cette page paraîtront les dernières infos, les plus récentes en haut.


dato
date
Ĝisdatigo / Mise à jour
2012-02-29
  • Konfirmita veno de Miguel, kiu prelegos pri sia lando la lastan kongresan vesperon. La temo baldaŭ decidiĝos kaj estos anoncita ĉi tie.
  • Venue de Miguel confirmée : il fera une présentation sur son pays le dernier soir du congrès. Le thème sera bientôt décidé et annoncé ici.
2012-02-16
  • Sabatvespera programo : la grupo Ellébore.
  • Programme du samedi soir : le groupe Ellébore.
2012-01-14
  • La Ĝenerala Kunveno komenciĝos je la 9a30 sabaton, la 31-an de marto 2012. Tial pli bone estas alveni la antaŭan tagon (vendredon) : tiel vi profitos ankaŭ la vendredan programeron.
    Akceptejo funkcios ĉe la stacidomo vendrede posttagmeze.
    Tiuj, kiuj alvenos sabate matene povos atingi la kongres-lokon per si mem : aŭtobuse el la stacidomo, aŭtomobile,...
  • L'Assemblée Générale commencera à 9h30 le samedi 31 mars 2012. C'est pourquoi il est préférable d'arriver la veille (vendredi) : vous profiterez ainsi du programme de soirée du vendredi.
    Les participants seront accueillis en gare le vendredi après-midi.
    Les participants arrivant le samedi matin pourront rejoindre le lieu du congrès par leurs propres moyens : en bus à partir de la gare, en voiture,...
2011-11-08
  • Dum la kongreso partoprenos probable Hungaro, Rumanino, Italoj, ĉar post fino de la kongreso, merkredon la 4-an de aprilo samloke okazos IFEF-estrarkunsido.
    (Por tiuj, kiuj konas ilin, temas pri István Gulyás, Rodica Todor, Vito Tornillo,... Espereble venos ankaŭ Jindřich Tomíšek, ĉef-komitatano de IFEF.)
  • Participeront probablement également un Hongrois, une Roumaine, des Italiens, etc. car après le congrès, au même endroit, le mercredi 4 avril, aura lieu une réunion du bureau d'IFEF.
2011-09-17
  • Enretigo de la aliĝilo (ĉi tie pdf 2,2 Mo) kaj de la lasta versio de la programo (kun la definitivaj prezoj) ĉi-sube.
    En la aliĝilo estas indikitaj ĉiuj prezoj kaj ankaŭ kiel atingi la kongresejon aŭtobuse kaj aŭtomobile.
  • Mise en ligne du bulletin d'inscription (ici pdf 2,2 Mo) et de la dernière version du programme (avec les prix définitifs) ci-dessous.
    Dans le bulletin d'inscription sont indiqués tous les prix et également comment atteindre le lieu de congrès en bus et en voiture.
  • Pri la fundo de "la Mine Bleue" : akompanataj de gvidisto, vi uzos kablotramon tra la origina ŝakto (1916). Post via alveno 130 metrojn sub tersurfaco, la min-trajneto kondukos vin tra la mallarĝaj galerioj al enscenigita vizit-itinero. Tie troviĝas ĉirkaŭ 150 ŝtupoj. Temperaturo estas 13 °C.
    Tiuj, kiuj deziros ne malsupreniri, estos repagitaj (3,50 eŭroj).
  • Pour le fond de la Mine Bleue : accompagnés d'un guide, vous emprunterez le funiculaire par la descente d'origine (1916). Une fois à 130 m sous terre, le petit train minier vous conduira à travers les galeries étroites vers le parcours scénographié. Le circuit du parcours comporte environ 150 marches. La température est de 13 °C.
    Les personnes qui ne désirent pas descendre seront remboursées (3,50 euros).
  • Informo : en Angers, lunde ĉiuj muzeoj estas fermataj.
  • Information : à Angers, tous les musées sont fermés le lundi.




Antaŭvidita programo / Programme prévu

Vendredon
la 30-an de marto

alveno

Akcepto (akceptejo ankaŭ ĉe la stacidomo)

Accueil (point d'accueil également à la gare)

vespero

Bildprezentado pri Anĵuo (Jeannine)

Présentation de l'Anjou en photos (par Jeannine)

Sabaton
la 31-an de marto

mateno

jarkunveno, komuna foto

assemblée générale, photo de groupe

tagmanĝo

kongreseje "Éthic Étapes" (fr) ĉe la lago "Maine".

sur le lieu de congrès "Éthic Étapes" au lac de Maine

duontaga ekskurso
(27 €)

kastelo de Angers kaj ties murtapiŝegaro "Apokalipso" (fr)
malnova hospitalo Sankta-Johano
kaj ties tapiŝaro "La Kanto de la Mondo" de J. Lurçat

château d'Angers et sa tapisserie "l'Apocalypse"
le vieil hôpital St Jean avec la tapisserie
"Le chant du Monde" de J. Lurçat

vespero

Muzikgrupo Ellébore

Le groupe Ellébore

Dimanĉon
la 1-an de aprilo

tuttaga
ekskurso
(53 €)

kastelo de Serrant en St-Georges-sur-Loire
tagmanĝo en restoracio "Le grand jardin" en Angers
malkovro de Angers per strat-trajneto
kaj promenado en la historia centro kaj katedralo

château de Serrant à St Georges-sur-Loire
déjeuner au restaurant "Le grand jardin" à Angers
découverte d'Angers en petit train
et promenade pédestre dans la Cité et sa cathédrale.

vespero

Esperanto-vespero (proponota de Jean Mével)

Soirée "Esperanto" (proposée par Jean Mével)

Lundon
la 2-an de aprilo

tuttaga
ekskurso
(45 €)

ekiro al Doué-la-Fontaine (en Saumur-regiono), vizito de fungo-kultivejo (fr)
kaj de eksa sarkofag-kelo (fr)
tagmanĝo en restoracio "les Cathédrales" (fr) en Doué-la-Fontaine
vizito de eksa kalksabla minejo
reveno tra la Layon-montetoj (fr) kaj vizito de vinkelo

départ pour Doué-la-Fontaine, visite d'une champignonnière
et d'une ancienne cave à sarcophages
déjeuner au restaurant "les Cathédrales" à Doué-la-Fontaine
visite du site d'une ancienne carrière de falun
retour par les coteaux du Layon et visite d'une cave

vespero

Prelego de André Cherpillod pri la kastelo "Plessis-Bourré" (fr), kiun la kongresanoj vizitos la sekvan tagon

Présentation d'André Cherpillod sur le château du Plessis-Bourré que les congressistes visiteront le lendemain mardi

Mardon
la 3-an de aprilo

tuttaga
ekskurso
(60 €)

kastelo "Plessis-Bourré" en Écuillé
vizito de ardeztema loko "la Mine Bleue" (fr) en Noyant-la-Gravoyère (Segré)
tagmanĝo surloke
malsupreniro en la minejon
reveno al Angers, halto en muzeo "Cointreau" (fr)

château du Plessis-Bourré à Écuillé
visite du site ardoisier de "la Mine Bleue" à Noyant-la-Gravoyère (Segréen)
déjeuner sur place
descente dans la mine
retour sur Angers, arrêt au musée Cointreau

vespero

Prelego de Miguel Àngel Gónzalez Alfons, Kubano, pri sia lando Kubo
(konfirmita veno : li ricevis vizon kaj flugbileton)

Présentation de Miguel Àngel Gónzalez Alfons, Cubain, sur son pays Cuba
(venue confirmée : il a reçu visa et billet d'avion)

Merkredon
la 4-an de aprilo

forveturo

Forveturo de la kongresanoj

IFEF-estrarkunsido

Départ des congressistes

Réunion du bureau d'IFEF